Video Card (non-mining) recommendation

Hi all!

For years, I’ve been keeping up much more with software than hardware. I have an older build, which I’ll detail below. I’m looking for a video card. I’m not planning on any crypto mining, I just want something I can use with Lutris & Steam to play Windows games from the 2000-2010 era.

Motherboard: MSI A75A-G55

CPU: AMD A8-3870K

Current video card:

RAM (4 sticks): NeweggBusiness - G.SKILL Ripjaws X Series 16GB (2 x 8GB) DDR3 1333 (PC3 10666) Desktop Memory Model F3-10666CL9D-16GBXL

OS: Latest Manjaro Budgie

If anyone has any recommendations around the $100 or less price range (new or used), please let me know. Thanks!

PS – I don’t really have a preference between AMD and NVIDIA, other than I believe AMD has better Linux support.