After rolling out Heimdall web dashboard to my organization (having about 20 users), since I did a non-traditional install - not in Docker - I posted a writeup on this (Debian 11 + nginx) installation method here.