Umm, I would be a bit wary of that DeskPi recommendation you made. You would probably do well to really watch the 2.5" SATA drive’s power consumption, that you choose to put in it. You would need to make sure the Power supply Pi can power it, especially including the power spike which occurs when the drive is first powered up.
I have a Pi 4 (with the official 3 Amp power supply), and when I’ve tried hooking up 4 different 2.5" SATA drives, only the two spinning rust ones would possibly work (one at a time, 800 mA each), but not the 2 SSD drives (again, testing only one at a time), each taking >= 1.0 Amp! This is with no other accessories attached.
Before any purchase there, I’d be wary of what the particular SATA controller chip is on that SATA accessory board, then research if that particular chip is rock stable in the mainline ARM64 linux kernel.