You don’t need to self-host a G Docs alternative, I started a thread to help other users tackle the problem:
FOSS alternatives to Google Docs